André

Automarchi

Rodolphe Boulanger

Jean Galmot

David Aurphet

Jean-Louis

Lui-même

Simon

Gérard Gallois

Robert

Rego Boccara / John B. Cutton

L'abbé de Pradts

Tintin

lui-même

Le père de Sabine

Guillaume Seznec

Agent 8956

Ferdinand

Bertrand

Dominique Mustier

Dominique Vernon

Vic

Le préfet Caillonce

Julien

Charles Sambrat

Caïphe

Antoine

Terry

Thomas

Christophe

Jacques Rocaille

Mathieu

Aron Cantor

Jacques

le lieutenant Pierre Cursey

Nathalie's father

Honoré de Dumont

Bernard Marchand

Carabas

Georges

Driver of the Renault 5 Alpine

Kaiser Napoleon III.

Georges Méliès

Pierre Laval

Charles Dombais

L'homme du train

Pierre Wagnies, alias Augustin

Amiral Robert

Captain Vergèze

Narrator (voice)

Bernard Kérouac

Un soldat

Fabrice

Self

Le père

Commandant Manhes