Kaneto Shiozawa, born Toshikazu Shiozawa on January 28, 1954, in Tokyo, Japan, was a renowned Japanese voice actor and narrator. He was known for his distinctive calm and aristocratic voice, which often led to him being cast as intellectual or villainous characters. His stage name was inspired by the Japanese director Kaneto Shindō. Shiozawa's career spanned from 1975 until his untimely death in 2000. He voiced iconic characters such as Rei in Fist of the North Star, M'Quve in Mobile Suit Gundam, Iason in Ai No Kusabi and Gray Fox in Metal Gear Solid. He also portrayed Prince Demande in Sailor Moon and Devimon in Digimon Adventure. His contributions extended to video games, anime, and even dubbing roles, including Luke Skywalker in Star Wars. Tragically, Shiozawa passed away on May 10, 2000, at the age of 46, due to a cerebral contusion caused by a fall at his home. His legacy lives on through the memorable characters he brought to life and the admiration of fans and fellow voice actors alike.
Inspecteur Bertrand
Inspecteur Bertrand
un truand
Pedro
le chef de la fabrique de jouets
Macheron, Paul's collaborator
La Mortaille (voice)
(uncredited)
Le propriétaire de l'usine de jouets
le chauffeur de Rimero
Un étudiant (uncredited)
(uncredited)
Gauthier
Lomond
Pierre
The Caliph of Ramsoun (uncredited)
Georges
(uncredited)
Gaston
Cousin Fernand (uncredited)
Sailor (uncredited)
Jacques Turpin
Le moine Claudius
Journalist
Reinard
Un journaliste photographe du journal
The sailor
Pablo le Bègue
Pierre
Jean Gaillard
Un soldat (uncredited)
The ticket puncher
The consumer
Gilbert
Inspector Sennac
L' abbé Bournisien
Alphonse Neyrac
Un inspecteur, sous les ordres de Tarquin
Mr Durand, le futur père
Florindo
Étienne Beauchard
The tycoon
The hunter
Le sergent de police
Preparer
Francis Germain, le trompettiste
Le camionneur
Trois Grace
Croizac
Raoul
l'aubergiste
Prosper
Alex, le restaurateur
Paulo
Bellboy from Maxim's
Assistant
Galdou
Jacques
Mister Jean
Hotel janitor
Dédé, chauffeur
Doctor
Gustave
Commissaire Duplantier
Chaville
Hearse Driver
Commissioner
Robert Garaudet
Max
Meriadec
Clotaire
Ferraldo, boss of transport company
Le docteur Michel
Le geôlier du Château d'If
Inspector Genevoix
le camionneur boulanger
Jo
Raymond
Labaume
Jean Gomperse, le fils des épiciers
M. Mathivet, promoteur d'affaires
Gilbert Pujol
L'aubergiste
L'aubergiste
Un serveur
Sosto
Loulou
Gaston
Le policeman
Isabelle's Father
Jules, the Second Husband (segment "La cireuse électrique")
Mr. Félix
Michel Bertrand
Becot
The capitaine du port
Le chef de la sécurité
Driver
L'efféminé
Dominique
Un inspecteur
Unfriendly taxi
Ferrardin
The first reservist
Un livreur